Μήνυμα Αλληλεγγύης του Υποδιοικητή Μάρκος ( EZLN ) το 2008 στην Εξεγερμένη Ελλάδα (video)

 

Μήνυμα Αλληλεγγύης του Υποδιοικητή Μάρκος ( EZLN ) το 2008 στην Εξεγερμένη Ελλάδα (video)

                                

                                                          Κάντε κλικ στην εικόνα για να δείτε το βίντεο

Εναλλακτικά πατήστε εδώ:   https://archive.org/details/u-ezln-2008-u

 

Μήνυμα του Υποδιοικητή Μάρκος των Ζαπατίστας του EZLN στα ελληνικά και ισπανικά, χαιρετώντας την Εξέγερση του Δεκεμβρίου του 2008 στην Ελλάδα, μετά τη δολοφονία του 15χρονου Αλέξη Γρηγορόπουλου από αστυνομικό στην περιοχή των Εξαρχείων της Αθήνας τη νύχτα της 6ης Δεκεμβρίου 2008.

Το μήνυμα αλληλεγγύης του Υποδιοικητή Μάρκος στάλθηκε στις 2 Ιανουαρίου 2009 στο 1ο Παγκόσμιο Φεστιβάλ Αξιοπρεπούς Οργής στο Μεξικό.

Μήνυμα του Υποδιοικητή Μάρκος των Ζαπατίστας στα ελληνικά:

«Συντρόφισσα, σύντροφε. Εξεγερμένη Ελλάδα. Εμείς, οι πιο μικροί, από αυτή τη γωνιά του κόσμου, σε χαιρετάμε.

Δέξου το σεβασμό μας και το θαυμασμό μας για αυτό που σκέφτεσαι και κάνεις. Από μακριά μαθαίνουμε από σένα. Ευχαριστούμε». Υποδιοικητής Μάρκος

 

Mensaje del Subcomandante Marcos, de los Zapatistas del EZLN, en griego y español, en conmemoración del Levantamiento de diciembre de 2008 en Grecia, tras el asesinato de Alexis Grigoropoulos, de 15 años, a manos de un policía en la zona de Exarcheia, Atenas, la noche del 6 de diciembre de 2008.

El mensaje de solidaridad del Subcomandante Marcos se envió el 2 de enero de 2009 durante el 1.er Festival Mundial de la Rabia Digna en México.

Mensajes en español

«Camarada, camarada. Grecia rebelde. Nosotros, los más jóvenes, de este rincón del mundo, te saludamos.

Recibe nuestro respeto y admiración por lo que piensas y haces. Aprendemos de ti desde lejos. Gracias». Subcomandante Marcos

Message from Sub-Commander Marcos of the Zapatistas of the EZLN in Greek and Spanish, welcoming the December 2008 Uprising in Greece, following the murder of 15-year-old Alexis Grigoropoulos by a police officer in the Exarcheia area of ​​Athens on the night of December 6, 2008.

Sub-Commander Marcos' message of solidarity was sent on January 2, 2009 at the 1st World Festival of Dignified Rage in Mexico.

"Comrade, comrade. Rebel Greece. We, the youngest among us, from this corner of the world, salute you.

Receive our respect and admiration for what you think and do. We learn from you from afar. Thank you." Subcomandante Marcos